Fallout 3 to jedno z największych wyzwań polonizacyjnych przed jakim stanęła polska branża gier komputerowych. Ponad 80 aktorów użyczyło swoich głosów do nagrania 1350 stron tekstu. Profesjonalni tłumacze dostali około 2000 stron maszynopisu do tłumaczenia. A wszystko to w zawrotnym czasie trzech miesięcy. Specjalnie dla polskich fanów gry kilkudziesięciu testerów już od półtora miesiąca szuka jakiegokolwiek błędu w grze. Ponad 50 godzin ciągłego testowania tygodniowo przypadło na każdego z testerów. Wszystko to, tylko po to, aby każdy polski fan gry mógł zagrać w Fallouta 3 w dniu światowej premiery. Grzegorz Wons, jeden z najbardziej znanych aktorów dubbingowych, użyczył swojego głosu postaci ojca głównej postaci, czyli Jamesowi. Pan Grzegorz nie jest tylko aktorem dubbingowym. W swoim dorobku ma role w takich filmach jak: „Nic Śmiesznego” „Ranczo Wilkowyje” i wiele niezapomnianych ról w Teatrze Telewizji. W grze Fallout 3, aktor wciela się w centralną postać osi fabularnej gry, czyli ojca głównej postaci. Ojciec towarzysz Nam przez cały okres dorastania. Uczy nas chodzić, strzelać czy podejmować właściwe decyzje. To On tłumaczy Nam zasady panujące w Krypcie 101. A gdy osiągamy pełnoletniość, ojciec decyduje się uciec z totalitarnej podziemnej społeczności na niebezpieczne postnuklearne Pustkowia. Dlaczego to zrobił? Dowiemy się już w tym miesiącu! Przypominamy jeszcze, że gra pojawi się w sklepach już w tym miesiącu, w atrakcyjnej, sugerowanej cenie 129,90 PLN w wersji na PC. Już dziś możesz złożyć swoje zamówienie przedpremierowe na edycję standardową gry. Tylko w naszym sklepie kosztuje ona jedynie 99,90 PLN. Wystarczy kliknąć na link:
Warszawa – 14 październik 2008 – Cenega, wyłączny partner firmy Bethesda w Polsce, Czechach i na Słowacji, z przyjemnością prezentuje pierwszą z postaci występujących w grze Fallout 3. W roli ojca głównego bohatera, Jamesa wcielił się znany i lubiany aktor – Grzegorz Wons.
