Nadali dziecku imię Dovahkiin, mają gry Bethesdy do końca życia za darmo

Patryk Purczyński
2011/11/17 12:41

A jednak - pewna para przyjęła wyzwanie Bethesdy i nadała swemu dziecku, narodzonemu w dniu premiery The Elder Scrolls V: Skyrim, imię Dovahkiin.

Dovahkiin Tom Kellermeyer<br />Źródło: bethblog.com

"Co za głupota", "co za chory pomysł", "trochę przegięty ten pomysł" - tak Gramowicze komentowali przed dziewięcioma miesiącami informację o pewnej propozycji Bethesdy. Firma postanowiła, że rodzicom dzieci urodzonych 11 listopada 2011 roku, czyli w dniu premiery The Elder Scrolls V: Skyrim, przyzna pewną wartościową nagrodę, o ile ci nadadzą swemu potomkowi imię "Dovahkiin" (w świecie gry słowo to oznacza "Dragonborn", po naszemu "smoczy pomiot").

Dziś wiemy już, że znaleźli się odważni, którzy ten warunek spełnili. Są nimi Megan i Eric Kellermeyerowie, rodzice małego Dovahkiina Toma Kellermeyera, uwiecznionego na powyższej fotografii. Małżeństwo zagwarantowało sobie darmowe gry od Bethesdy - dożywotnio. Firma pogratulowała szczęśliwej rodzince za pośrednictwem swojego bloga.

GramTV przedstawia:

Komentarze
108
Usunięty
Usunięty
29/06/2014 21:07

> Nieźli debile z tych rodziców. Dzieciak będzie miał przekichane z takim imieniem, ale> co tam, mamy przecież gówniane gry które wywalają do pulpitu, łaaaaa!Wywalają do pulpitu? Jak się ma komputer, z którym Jezus miał problemy to tak jest.

Usunięty
Usunięty
29/06/2014 21:06

> Czekamy na twoje o wiele lepsze interpretacje.> Ktoś powinien chyba tłumaczenie dosłowne odróżniać od tłumaczenia polegającego na interpretacji> [rozumiem, że dla Die Hard tez z miejsca znajdziesz wyczesane dosłowne tłumaczenie co> po naszemu będzie krystalicznie brzmiało ? Rozumiem, że takie rzeczy jak "cry for the> moon", czy "with a vengeance" to kaszka z mleczkiem i tłumaczymy dosłownie bo tak i koniec> kropka ?]>> Jeszcze "Zrodzony ze Smoka" by uszło, ale ten zwrot jest przydługi i o wiele krótsze> a w tym samym kontekście "Smoczy Pomiot" tutaj prowadzi.Prowadzi? Niby w czym... Poprawnym określeniem i tłumaczeniem powinno być "Smocze Dziecie"

Usunięty
Usunięty
11/12/2011 16:42

Co raz dziwniejsze dają imiona dzieciom. Kiedyś czytałem w gazecie, że do szczecińskiego urzędu stanu cywilnego zgłosili się rodzice, którzy chcieli dać chłopcu na imię... Cichopek. Takich to tylko do psychiatryka. A tak swoją drogą, to czytałem o próbach nadawania takich imion jak Intel czy Acer. Szkoda, że nie Domestos. :)))))




Trwa Wczytywanie