Cenega uściśla terminy wydań nowych gier Paradox Interactive

Mateusz Stanisławski

2012/02/17 18:32

Dlaczego produkcje studia Paradox Interactive debiutują w naszym kraju z niemałym poślizgiem? Cenega tłumaczy opóźnienia i podaje daty premier takich gier, jak Król Artur II i Crusader Kings II.

„Opóźnienia wiążą się z metodologią tworzenia poszczególnych tytułów, czyli najpierw powstaje angielska wersja, a następnie przygotowywane są lokalizacje na poszczególne rynki. Dotyczy to wszystkich wersji, nie tylko tych w naszym regionie. Lokalizacje gier firmy Paradox ze względu na ilość tekstu są dużymi wyzwaniami, a ze względu na ich strukturę wymagają również ponadstandardowej ilości godzin testów.” – czytamy w informacji prasowej przygotowanej przez Cenegę.

Marek Chyrzyński, dyrektor generalny firmy, zapewnia, że zostaną podjęte kroki, dzięki którym od drugiego kwartału 2012 bieżącego roku wszystkie gry Paradox Interactive będą pojawiać się na półkach sklepowych w terminach zbliżonych do europejskich (albo nawet w identycznych). Co ważne, na horyzoncie nareszcie widać polskie premiery pozycji, które światowy debiut mają już za sobą – oto najbardziej aktualne terminy ich pudełkowych wydań:

Król Artur II: Strategiczna gra RPG – 9 marca 2012 (przeprowadzane są ostateczne testy polskiej wersji językowej)
Crusader Kings II: Mroczne Wieki – marzec 2012
Victoria 2 z dodatkiem A House Divided – II kwartał 2012

GramTV przedstawia:

Cenega ponadto podała, że strategia Magna Mundi ujrzy światło dzienne w drugim kwartale bieżącego roku (premiera na równi z europejską).

Komentarze

karvaialka

Gramowicz

12/03/2012 12:33

W planie wydawniczym na stronie Cenegi Crusader Kings 2 właśnie został przesunięty na kwiecień !!! F*CK !!!Bardzo czekałem na ten tytuł, ale jestem ciekawy, co zrobi Cenega, żeby skłonić mnie do zakupu polskiego wydania gry dwa miesiące po światowej premierze??? :/

Usunięty

20/02/2012 10:55

Dnia 17.02.2012 o 23:36, AnthorLord napisał:

Cenega i uściślanie czegokolwiek, jeszcze tyle frustracji czekajac na jakie kolowiek tytuły nie miałem, aż do chwili kiedy oni wzieli się za dystrybucję tych kilku na które czekam :(

Wolisz się frustrować nie wiedząc? Po to przedstawiliśmy sytuację, aby miłośnicy gier Paradoksu wiedzieli, że nie zostawiamy ich na lodzie. Choć chcielibysmy wydawać tytuły wraz z ich europejskimi premierami (albo nieznacznie później) to nie zawsze jest to możliwe. W proces lokalizacji zaangażowanych jest kilka firm, na część z nich nie mamy wpływu. Warto podkreślić też, że podobna sytuacja dotyczy także innych państw.

Usunięty

19/02/2012 00:29

Dnia 18.02.2012 o 21:32, ScaredOfGhosts napisał:

> Ale 40$ to nie jest 160. tylko kolo 130 wiec nie zaciemniajmy. Nie zaciemniamy, mówiłem o 40 ojro na steam. I nadal twierdzę, że 35-40 dolarów to jak na grę Paradoxu w Polsce dużo :) Ale GOL mnie uratował. > A co do GOL-a to sam jestem w szoku. Milo :) I tu się koniec końców zgadzamy :P

A czemu mielibysmy sie nie zgadzac? Pamietaj jednak ze to jest Mega Promocja. Przyfarcilo sie. Uwazam rowniez iz 40$ (nie Euro) w Polsce to nie jest kosmiczny wydatek. Wiekszoc premierowek po tyle u nas "chodzi".

Trwa Wczytywanie