Czy Hitman Rozgrzeszenie ukaże się w pełnej polskiej wersji językowej?

Hitman: Sniper Challenge na PC pojawi się w naszym kraju z podtytułem Wyzwanie Snajpera i będzie zdubbingowany. Może to oznaczać, ze Cenega przewiduje także kompletną lokalizację Hitman: Rozgrzeszenie.

Redakcja serwisu dubscore.pl wysnuła ciekawy wniosek na podstawie informacji prasowej od Cenegi. Hitman: Sniper Challenge na konsolach Xbox 360 i PlayStation 3 ukazał się jedynie po angielsku, zaś wersja pecetowa doczeka się przetłumaczonego podtytułu oraz pełnego spolszczenia (dubbing + napisy).

Czy w związku z tym bohaterowie Hitman Rozgrzeszenie, przynajmniej na komputerach osobistych, również będą mówić do nas po polsku? Takiego scenariusza nie można wykluczyć, skoro rodzimy wydawca decyduje się na lokalizację Hitman: Sniper Challenge.

GramTV przedstawia:

Jak na razie Cenega jedynie potwierdziła, że w Hitman Rozgrzeszenie znajdą się polskie napisy. A czy będzie dubbing? Dubscore.pl próbował to ustalić, jednak otrzymał odpowiedź, że szczegóły na temat zakresu lokalizacji pojawią się w późniejszym terminie.

Adam "Harpen" Berlik

W gram.pl od 2008 roku, w giereczkowie od 2002. Redaktor, recenzent. Podobno dużo gra w Soulsy, choć sam twierdzi, że to nieprawda. To znaczy gra, ale nie aż tak dużo.

Komentarze

Darkstar181

Gramowicz

27/07/2012 16:42

Dnia 27.07.2012 o 16:28, Janek_Izdebski napisał:

Aope, przecież Cenega przy oazji premiery "Rage''a" oraz "Skyrima" na PC, ogłaszała, że gry Bethesdy posiadać będą Global ID Steam, czyli nie będzie w przyszłości problemów z kompatybilnością patchy i DLC. Chyba nic się nie zmieniło w tym względzie, prawda? :)

Niedługo wychodzi pierwszy duży dodatek do Skyrima, więc zobaczymy. Do tej pory jednak z patchami nie było problemów.

Usunięty

27/07/2012 16:28

Dnia 27.07.2012 o 14:36, aope napisał:

Jeśli dubbing będzie robiła Cenega a tym samym otrzymamy - kolejny raz - wersje inną, niż reszta świata, to jestem absolutnie przeciw. Nowy Hitman będzie wymagałSteam, a przy odmiennej wersji może to oznaczać problemy z poprawkami i przyszłymidodatkami. Co innego, jeśli dubbing będzie tworzony przez Square-Enix PRZY współpracyCenegi, czyli znajdzie się w "normalnej" wersji dostępnej na całym świecie, bez regionalizacji.Wtedy - proszę bardzo, nie ma problemu. Ale TYLKO wtedy.

Aope, przecież Cenega przy oazji premiery "Rage''a" oraz "Skyrima" na PC, ogłaszała, że gry Bethesdy posiadać będą Global ID Steam, czyli nie będzie w przyszłości problemów z kompatybilnością patchy i DLC. Chyba nic się nie zmieniło w tym względzie, prawda? :)

Usunięty

27/07/2012 16:07

Dnia 27.07.2012 o 14:26, bobobo napisał:

Cenega chyba nie wie,który tytuł potrzebuje lokalizacji a który nie. A potem dziwią się "ale o co wam chodzi,przecież zrobiliśmy lokalizacje,macie nas całować po stopach"

Nigdy nie przyjmowaliśmy takiej postawy, więc nie wiem skąd ten zarzut.

Trwa Wczytywanie