Kto weźmie udział w nagraniach dubbingu do polskiej wersji F1 2012?

Mateusz Stanisławski

2012/09/06 09:22

Graczy, którzy łudzili się, że w F1 2012 usłyszymy Andrzeja Borowczyka albo, jak w przypadku edycji sprzed dwóch lat, Włodzimierza Zientarskiego, niestety czeka rozczarowanie.

Czy lepiej postawić na doświadczonych aktorów, czy zaryzykować i zatrudnić ekspertów z danej dziedziny, którzy jednak niekoniecznie będą w stanie sprostać dubbingowym wymaganiom? Jak podał serwis dubscore.pl, tym razem CD Projekt wybrał pierwszą z tych opcji – w pełni zlokalizowanych na każdej platformie sprzętowej wyścigach F1 2012 nie usłyszymy żadnej osoby znanej z motoryzacyjnego półświatka.

W nagraniach wzięli udział aktorzy Paweł Ciołkosz, Grzegorz Kwiecień i Jakub Kamieński – w nadchodzącej grze Mistrzów Kodów odpowiednio inżynier wyścigowy, kierowca (najprawdopodobniej w samouczkach zamiast Anthony’ego Davidsona) i komentator (tryb Season Challenge). Na tę chwilę niestety nie dysponujemy przykładowymi próbkami dubbingu.

GramTV przedstawia:

Premiera F1 2012 odbędzie się w naszym kraju 21 września tego roku. Termin ten dotyczy wszystkich trzech edycji produkcji, czyli na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Warto odnotować, że gra najprawdopodobniej w przyszłym tygodniu otrzyma demo oraz że pecetowa wersja nie będzie kompatybilna z systemem operacyjnym Windows XP.

Komentarze

Usunięty

06/09/2012 10:44

IMO dobra decyzja. Znanych nazwisk nie ma, ale i tak chodzi o ostateczny efekt.

Muradin_07

The King of Iron Fist

06/09/2012 09:33

W sumie to i tak będę grał w angielską wersję, ale brak Zientarskiego czy Borowczyka nie do końca "nie dziwi". Wyobrażam sobie, jak podczas wyścigu słuchałbym na temat Jessici Michibaty ;D