Watch Dogs mogło nie nazywać się Watch Dogs

Piotr Bajda
2013/09/30 16:00

Psy są w grach wideo na czasie. Czy to jako ich bohaterowie (Grand Theft Auto V, Call of Duty: Ghosts), czy to jako człony tytułów (śpiochy w Sleeping Dogs i czujne psiska z Watch Dogs właśnie). Ale gra Ubisoftu z początku nie miała z trendem na psiaki nic wspólnego.

Watch Dogs mogło nie nazywać się Watch Dogs

Nexus - tak zwała się gra, gdy ruszały nad nią pracę pięć lat temu. Nieźle i chwytliwie, ale z drugiej strony odtwórczo i bez polotu. Watch Dogs intryguje, dobrze brzmi i nie jest dobrany na zasadzie "szybko, jakieś słówko kojarzące się z komputerami!".

W czasach, gdy gra zwała się jeszcze Nexus stworzono też logo (widoczne na ilustracji), które spodobało się twórcom na tyle, że umieścili je w finalnej wersji gry. I to w dość prestiżowym miejscu, bo na masce głównego bohatera, Aidena Pearce'a.

GramTV przedstawia:

Logo odnosi się podobno do tego, jak haker wykorzystuje wyłom w połączeniu między dwoma punktami dla swoich (czy w przypadku Watch Dogs dla wolności, równości i braterstwa) potrzeb.

Głębokie.

Komentarze
13
Usunięty
Usunięty
03/10/2013 21:38

> Gdybym był złośliwy, wytknąłbym Ci, że pisze się (mówi też) Panu, a nie Panowi.Panoju jak coś... ;)> Czy tylko mnie tytuł Watch Dogs bardziej nasuwa skojarzenie z układem elektronicznym o tej nazwie (watchdog)Też skłaniałbym się ku temu tłumaczeniu (strażnicy, obserwatorzy) biorąc pod uwagę fabułę i świat, w jakim osadzona została gra.

Usunięty
Usunięty
01/10/2013 00:44

Tytuł tej gry mnie nie obchodzi ważne ze gra będzie za*******. Chociaż tytuł This game about guy hacking city with a cell phone(TGAGHCWACP) jest bardzo kuszący ;)

Usunięty
Usunięty
30/09/2013 21:57

> Kurczę, oglądałem ten pokaz i ja to zrozumiałem, że Nexus to tylko nazwa kodowa, a nie> normalny tytuł, który później zmieniono na obecny. Tak dla wiedzy pracowników, żeby inni> w studiu wiedzieli kto pracuje nad tym nowym projektem. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V8vq07Ep8mA#t=583>> A tak w ogóle to coście się tak uwzięli na te ciągłe odniesienia do psów jako psów w> związku z tytułem? Czy tylko mnie tytuł Watch Dogs bardziej nasuwa skojarzenie z układem> elektronicznym o tej nazwie (watchdog) niż z psami jako czworonogami? Przecież sama gra> z psami będzie mieć niewiele wspólnego (no jeśli nie liczyć tego, że tak się potocznie> mówi na gliniarzy, ale w angielskim odpowiednikiem naszych "psów" jest "pigs") a i samo> "Dogs" w tytule traci swoje dosłowne znaczenie jeśli brać pod uwagę tytuł jako całość> w odniesieniu do tego układu. Bo tylko wtedy tytuł gry ma sens. Brany dosłownie praktycznie> nie ma sensu.Sorry, że to przytaczam, ale zdaje mi się, że ta osoba co napisała powyższy komentarz zna się na tym co mówi i jej ufam. Więc skończcie z tymi psami jeśli on już wytłumaczył. Dziękuję.




Trwa Wczytywanie