Klasyka kina wojennego ocenzurowana w zaskakujący sposób. Amazon wywołał kontrowersje

Full Metal Jacket to jeden z najbardziej znanych filmów Stanleya Kubricka, będący klasyką kina wojennego. Niedawno produkcja powróciła w ramach kontrowersji, które zostały wywołane przez Amazona. Okazuje się, że w ostatnich dniach doszło do zmiany głównej grafiki filmu na platformie Prime Video. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że najnowsza przedstawia hełm jednego z bohaterów, z którego został usunięty napis „born to kill”. Sprawę nagłośnił aktor Matthew Modine, który wcielił się w głównego bohatera Full Metal Jacket.

Full Metal Jacket – grafika filmu na platformie Prime Video wywołała kontrowersje

Aktor napisał w serwisie X, że osoby odpowiedzialne za tę zmianę najwyraźniej nie zrozumiały filmu i przesłania, jakie niesie jego bohater. Dodał, że napis „born to kill” oraz przypinka z pacyfistycznym symbolem podkreśla dwoistość tej postaci. Co ciekawe, sama przypinka nie została usunięta.

Kto zdecydował się usunąć napis „BORN TO KILL?” Nie tylko zmienili kultowe dzieło Philipa Castle’a, ale całkowicie źle zrozumieli sens jego istnienia. Szeregowy Joker nosi hełm z napisem „BORN TO KILL” i przypinką ze znakiem pokoju, co stanowi podkreślenie jego „dwoistości” jako człowieka.

Dwoista natura człowieka jest stały motywem w twórczości Kubricka, podobnie jak psychologia według Junga, które odnoszą się do hełmu głównego bohatera Full Metal Jacket. Zresztą w jednej ze scen w filmie zostaje to dokładnie wytłumaczone, gdy pułkownik pyta się szeregowego Jokera o kwestię przypinki i napisu na jego hełmie.

- Masz napisane „urodzony by zabijać” na swoim hełmie i nosisz przypinkę ze znakiem pokoju. Co to ma być, jakiś chory żart?

- Nie

- Co to ma znaczyć?

- Dwoistość człowieka. Rzeczy związane z Jungiem, sir.