Twórcy zwracają uwagę na niuanse.
Jakiś czas temu informowaliśmy o świetnych ocenach Cyberpunk 2077 na platformie Steam. Pojawiły się również ciekawe wieści związane z anulowanym DLC, którego akcja mogła dziać się na Księżycu. Tymczasem trwają prace nad kontynuacją gry, które są w dużej mierze prowadzone przez bostoński oddział CD Projekt RED, zaangażowany w celu bardziej autentycznego przedstawienia amerykańskich realiów w grze.
W ostatnim podcaście AnsweRED producent wykonawczy, Dan Hernberg, odniósł się do tematu Project Orion, czyli kontynuacji Cyberpunk 2077. Według dewelopera właściwym rozwiązaniem w przypadku sequela jest oddelegowanie do prac bostońskiego oddziału, który zadbać ma o zgodność gry z amerykańskimi realiami.
Myślę, że Cyberpunk to ewidentnie wyjątkowo amerykańska historia. Ma w sobie sporo energii punkowej i został napisany przez Amerykanina, więc wydaje się, że dobrze jest zrobić [grę – dop. red.] w Ameryce. – przekazał Dan Hernberg.
Swoje zdanie wyraził również Paweł Sasko, zwracając uwagę na fakt, że pewnie detale i niuanse związane ze Stanami Zjednoczonymi mogą umykać twórcom z Europy. Deweloper podał za przykład studzienki kanalizacyjne w Cyberpunk 2077, które zaprojektowane zostały w europejskim stylu i nie pasują do amerykańskim realiów świata gry.
Był taki post [na Reddicie – dop. red.], w którym facet mówił, że w Cyberpunk jest błąd psujący immersję, a błąd dotyczył faktu, że pokrywy studzienek kanalizacyjnych to studzienki, których normalnie używa się w Europie, w Niemczech, na chodnikach. W Ameryce zazwyczaj takich nie ma. To pokazuje te różnice. Jeśli wybierzemy się do Ameryki, widzimy jak i gdzie rozmieszczone są hydranty, lampy uliczne, kosze na śmieci. Są przed domem, zaraz przy ulicy. W Polsce, w Europie nie widać tego prawie wszędzie. Takich niuansów jest mnóstwo. – powiedział Paweł Sasko.
Nasze krawężniki są inne, kolory na znakach są inne. Wszystko jest trochę inne. Nie psuje to immersji, ale to po prostu taka drobnostka, po której myślisz sobie: „No cóż, może to nie zostało stworzone przez ludzi, którzy tu mieszkają, ani ludzi, którzy w pełni rozumieją całą amerykańską kulturę”. – dodał Dan Hernberg.
Na koniec przypomnijmy, że Cyberpunk 2077 zadebiutował 10 grudnia 2020 roku. Jeśli zaś chodzi o kontynuację gry, na początku roku pojawiły się wpisy deweloperów sugerujące, że prace nad Project Orion ruszyły pełną parą. Na więcej informacji przyjdzie nam jeszcze zapewne sporo poczekać.
