Maciej Stuhr zdubbinguje Osła w Shreku 5. Pomoże mu w tym sztuczna inteligencja

9 lipca 2024 roku otrzymaliśmy informację, że aktor Jerzy Stuhr odszedł z naszego świata. Gdy minęły pierwsze smutki, fani Shreka zaczęli zastanawiać się kto podłoży głos pod Osła w najnowszej odsłonie kultowej, filmowej serii. Zapewne do dzisiaj ciężko sobie wyobrazić, że ktokolwiek mógłby zastąpić ten głos, ale mimo to jakiegoś wyboru trzeba było dokonać. Były różne opcje, brano nawet pod uwagę Jarosława Boberka, który faktycznie swoim zakresem możliwości mógłby sobie świetnie poradzić na tym polu. Ostatecznie zdecydowano się jednak na głos Macieja Stuhra, który będzie wspierany przez sztuczną inteligencję, aby sprostać oczekiwaniom widzów.

Maciej Stuhr zdubbinguje Osła w Shreku 5

Niedawno Studio DreamWorks ogłosiło, że 1 lipca 2026 roku do kin trafi piąta część legendarnej serii "Shrek", wraz z oryginalną obsadą. Zwiastun wzbudził sporo kontrowersji wśród fanów w kontekście przekazanej treści jak i wyglądu postaci. Na polskim podwórku filmowym również było wiele rozważań na temat głosu Osiołka. Niektórzy internauci sugerowali że Maciej Stuhr byłby dobrym wyborem do tej roli i nawet sam aktor jakiś czas temu stwierdził, że obsadzenie go w roli Osła w nowym Shreku byłoby dobrym pomysłem. Powiedział to na głos w mediach, składając niejako nieformalną propozycję producentom. Sporo głosów w sieci wolało, aby wykorzystano sztuczną inteligencję do wygenerowania głosu zmarłego Jerzego Stuhra. Ostatecznie twórcy polskiego dubbingu postanowili pogodzić fanów, obsadzając w tej roli Macieja wspieranego SI.

W rozmowie z portalem Gazeta.pl, Maciej Stuhr skomentował wówczas ten pomysł:

Przyglądałem się temu wszystkiemu z zaciekawieniem i pomyślałem sobie “nie to żebym śmiał sugerować producentom cokolwiek, ale być może dałoby się połączyć te dwa pomysły?”. Gdyby była taka wola, mógłbym się zmierzyć z tą rolą, a dzisiejsze sztuczki techniczne być może mogłyby ten głos troszeczkę upodobnić w stronę pamięci o Jerzym Stuhrze. Może to by było jakieś rozwiązanie.

Jak dowiedział się serwis Pudelek.pl, Maciej Stuhr dogadał się z ludźmi odpowiedzialnymi za polski dubbing i przyjął propozycję, dlatego w nowej części Shreka usłyszymy jego głos w roli Osła. Tak jak aktor sam zasugerował, wesprze go sztuczna inteligencja. Informator wspomnianego portalu poinformował:

Decyzja zapadła stosunkowo niedawno. Zdecydowano, że Maciej Stuhr będzie wspomagany przez sztuczną inteligencję, aby widzowie jak najmniej odczuli brak Jerzego Stuhra. Na razie szczegóły wykorzystania tej technologii są owiane tajemnicą.

Sam aktor nie zaprzeczył doniesieniom, ale zaznaczył, że obowiązuje go zakaz wypowiadania się na ten temat.