Ubisoft dokonuje istotnej zmian w Assassin's Creed Shadows. Yasuke nie będzie samurajem. Steam

Yasuke nie będzie samurajem? Ubisoft dokonuje zmian w Assassin's Creed Shadows

Czyżby francuski deweloper wycofał się z określania Yasuke jako samuraja? Sprawa ta wywołała spore kontrowersje w Japonii.

Premiera Assassin's Creed Shadows została przełożona. Produkcja miała zadebiutować w połowie lutego, ale jeszcze w ubiegłym tygodniu Ubisoft potwierdził, że twórcy potrzebują dodatkowego czasu na dopracowanie gry, przez co w najnowszą część serii zagramy dopiero w drugiej połowie marca. Niestety wyznaczona data okazała się niefortunna dla samych Japończyków, którzy właśnie tego dnia będą obchodzić 30. rocznicę zamachu w tokijskim metrze. Francuski deweloper najwyraźniej chce poprawić relacje z japońskimi graczami i studio dokonało ciekawej zmiany, która może mieć ogromny wpływ na historię opowiedzianą w grze.

Assassin's Creed Shadows – Ubisoft dokonał istotnej zmiany dla Yasuke

Jeden z użytkowników na forum ResetEra zauważył zmieniony opis Assassin's Creed Shadows na japońskim Steamie. Oprócz zaktualizowania daty premiery gry, zmieniono również określanie Yasuke jako samuraja. Ubisoft określa go teraz jako „potężnego wojownika, który może stawić czoła tysiącom wrogom”. Termin „Ikki Tousen” jest wykorzystywany do opisania wielkiego wojownika o potężnej mocy, bez traktowania go jako samuraja. Wcześniej wielu japońskich graczy oburzyło się na stwierdzenie, że Yasuke był samurajem, chociaż nie ma na to żadnych historycznych dowodów.

Yasuke nadal jest jednak nazywany samurajem w jedynym anglojęzycznym fragmencie tekstu na japońskim Steamie, który zawiera opis treści dla dorosłych. Jest on taki sam dla wszystkich regionów sklepu, więc wkrótce powinien zostać wszędzie zaktualizowany. Z kolei na PlayStation Store w Japonii nadal widnieje słowo samuraj przy opisie Yasuke. Warto jednak zauważyć, że strona gry w sklepie nie została jeszcze zaktualizowana i wciąż widnieje na niej poprzednia data premiery.

GramTV przedstawia:

Nie wiadomo, czy Ubisoft próbuje jedynie udobruchać graczy z Japonii i wzmianka o samuraju zniknęła tylko ze strony Steam w tym kraju, czy też studio planuje wszędzie dokonać tej zmiany. W polskim opisie na Steam wciąż możemy przeczytać, że Yasuke był „legendarnym samurajem”. Możliwe, że tylko w Japonii Yasuke będzie określany inaczej niż słowem “samuraj”.

Przypomnijmy, że Assassin’s Creed Shadows zadebiutuje 20 marca 2025 roku. Produkcja Ubisoftu zmierza na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 5 i Xbox Series X/S.

Radosław Krajewski

Ogarniacz wszystkiego co związane z pracą newsroomu.

Większość wolnego czasu spędzam na oglądaniu filmowych nowości i nadrabianiu zaległych seriali.

Komentarze

MisticGohan_MODED

Gramowicz

Dzisiaj 19:15

Myślałem że będzie raperem :P

Karatesan

Gramowicz

Dzisiaj 18:24

Pajonk78 napisał:
Oczywiście, że nie musi - ale dlaczego nie może być? Ja tam mam w du... poważaniu czy będę grał ciemnoskórym, który być może był samurajem, czy zółtym jak śnieg, którego mają nie jeść mali eskimosi, japończykiem, który też być może był samurajem. Dla mnie ważna jest rozgrywka i tutaj bardziej się obawiam niż o protagonistę. :) Do tej pory ukończyłem jedynie Black Flag, bo ujął mnie klimatem piratów i nieco odejściem od standardowych AC - mam wszystkie części ale żadnej nie udało mi się skończyć - choć może jeszcze Odyseja pykła - ale to ze względu na tereny Grecji. Tutaj nawet się jeszcze nie jaram: wyjdzie, poczekam, później jeszcze trochę poczekam na obniżkę i dopiero zdecyduję czy brać
zgadzam się z tobą w 99%%😝
najważniejsze by historia trzymała się kupy i dobrze się ją śledziło oraz by były zawarte ciekawe mechaniki ale też chodzi o jakąś immersje, może i skrajny przykład ale dlaczego nie; czy jakby powstała gra poruszająca tematykę walki o równouprawnienie dla czarnych i głównym bohaterem były jakiś np biały osobnik zamiast Kinga, to czy uważasz że burza która wokół tej gry by się zrobiła (a na pewno by się zrobiła) to by była gowno burza, bo nie ważny kolor bohatera tylko fabuła i mechaniki?

Pajonk78

Gramowicz

Dzisiaj 18:08

Karatesan napisał:
Nie do końca bicie piany by było głośno. Japońska historia zawiera całą masę barwnych i ciekawych postaci, które można by było spokojnie wykorzystać w tej odsłonie gry, a Ubi akurat zdecydował się na taką a nie inną postać o której posiadamy tylko szczątkowe informacje. Powiedz mi czy naprawdę w grze o feudalnej Japonii musi byc czarna osoba protagonista…?
Pajonk78 napisał:
W Nioh był określany jako samuraj i nikomu nie przeszkadzało - wikipedia podaje, że nie ma wystarczających źródeł na potwierdzenie, że stał się samurajem, choć jako takiego się go określa. Ogólnie znów bicie piany bez szczególnego powodu: ot oby było głośno...

Oczywiście, że nie musi - ale dlaczego nie może być? Ja tam mam w du... poważaniu czy będę grał ciemnoskórym, który być może był samurajem, czy zółtym jak śnieg, którego mają nie jeść mali eskimosi, japończykiem, który też być może był samurajem. Dla mnie ważna jest rozgrywka i tutaj bardziej się obawiam niż o protagonistę. :) Do tej pory ukończyłem jedynie Black Flag, bo ujął mnie klimatem piratów i nieco odejściem od standardowych AC - mam wszystkie części ale żadnej nie udało mi się skończyć - choć może jeszcze Odyseja pykła - ale to ze względu na tereny Grecji. Tutaj nawet się jeszcze nie jaram: wyjdzie, poczekam, później jeszcze trochę poczekam na obniżkę i dopiero zdecyduję czy brać. :D

Trwa Wczytywanie