Jako że gra Sins of a Solar Empire cieszy się ogromną popularnością wśród polskich Graczy (w anglojęzycznej wersji), wydawca gry - Nicolas Games SA - zaprosił do współpracy nad jej lokalizacją środowisko fanowskie, aby zapewnić najlepszy możliwy efekt. Połączenie sił profesjonalistów i zdeklarowanych fanów gry może przynieść tylko jeden efekt: najlepszą lokalizację w historii polskiej branży. Za lokalizację odpowiada bardzo doświadczone biuro, mające na swoim koncie kilkadziesiąt największych hitów rynku PC, w tym m.in. Guild Wars. Biorąc pod uwagę specyfikę gry i szerokie grono fanów, firma otwarta będzie na wszelkie sugestie społeczności graczy, zapewnia ponadto, że propozycje terminologii zostaną wkrótce upublicznione. Kilku przedstawicieli środowiska fanowskiego zostanie zaproszonych do wspólnego testowania zlokalizowanej wersji gry. Koordynatorem grupy fanowskiej, pomagającej przy lokalizacji Sins of a Solar Empire, jest Azazell - admin forum civ.org.pl.
Nicolas Games SA informuje, że ruszyły już pełną parą prace nad polską wersją językową gry Sins of a Solar Empire! Do współpracy zaproszone zostało środowisko fanowskie!
