Co by było gdyby - Bastion po polsku z Piotrem Fronczewskim jako narratorem

Krzysiek Ogrodnik

2012/01/04 10:07

Lekko niedoceniania perełka RPG i głos Piotra Fronczewskiego wydają się dla siebie stworzone. Chcecie dowodów? Obejrzycie materiał wideo niedowiarki!

Masagratorzy tchnęli życie w prosty koncept – podłożyli pod gameplay z gry Bastion fragmenty audiobooka czytanego przez Piotra Fronczewskiego. Końcowy efekt jest co najmniej ciekawy i choć wyraźnie słychać niektóre cięcia ścieżki dźwiękowej materiał zdecydowanie udowadnia, że idea lokalizacji tytułu powinna wejść w życie – po prostu Bastion i głos najbliższego sercom graczy lektora są dla siebie stworzone.

GramTV przedstawia:

Gra została na świecie wydany przez Warnera, lokalnym przedstawicielem tej firmy jest Cenega – chłopaki, sprawcie, żeby zlokalizowany Bastion był nie tylko marzeniem, a produktem, który da się kupić i przejść. Ten tytuł naprawdę jest tego wart.

Komentarze

Usunięty

01/02/2012 18:28

Głos Fronczewskiego nie nadaje się niestety do klimatu Bastionu. Oryginalny lektor ma dużo twardszy głos i pasuje idealnie, po przesłuchaniu tego materiału nie czuć "tego czegoś".

Vojtas

Gramowicz

04/01/2012 21:23

Dnia 04.01.2012 o 17:44, Piotrek_K napisał:

> "przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" ;P Fronczewski chyba juz do konca zycia bedzie kojarzony przez graczy z tym tekstem :D

Wszystko będzie w porządku, jeśli nie tylko przez ten tekst będzie kojarzony. Gorzej, jeśli młodsze pokolenie nie będzie znało np. jego filmowych dokonań, nie wspominając o teatralnych czy kabaretowych.Kilka przykładów popisów pana Piotra:Jako Horn w "Ziemi obiecanej": http://www.youtube.com/watch?v=F-ZKKI5aCfYJako Pan Kleks w serii filmów pod tym tytułem: http://www.youtube.com/watch?v=8Iicb538coYJako Czesław Wiśniak w filmie "Konsul": http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=M1k4MDTewIc#t=799sJako sekretarz KW PZPR w "Ucieczce z kina "Wolność": http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&list=PL9C7BB39E9CC1D85B&v=SFCTu8AQdlU#t=283sJako Zientara, specjalista fonoskopii w "Zabij mnie, glino": http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=6wHU18A4rS8#t=366sJako Fryderyk w "Lata dwudziestych, lata trzydziestych...": http://www.youtube.com/watch?v=YS22iaMudTUJako dr Tyszowski w "Szaleństwach panny Ewy": http://www.youtube.com/watch?v=iZFBfIhenQoJako Franek Kimono: http://www.youtube.com/watch?v=hyntWur6K6oi na koniec kultowy skecz o Awasie Kabaretu "Pod Egidą": http://www.youtube.com/watch?v=Tc46pYYqRCo