Nowe oświadczenie Bohemii w sprawie zatrzymanych deweloperów

Paweł Pochowski
2012/09/17 12:32
0
0

Bohemia Interactive wystosowało nową informację prasową dotyczącą dwóch zatrzymanych pracowników studia - Ivana Buchta oraz Martina Pezlara. Dementuje w niej pogłoski jakoby pracownicy fotografowali obiekty wojskowe na potrzeby ArmA 3. Przekazuje także wiadomość od zatrzymanych - warunki w areszcie są ciężkie, ale traktowani są sprawiedliwie.

Nowe oświadczenie Bohemii w sprawie zatrzymanych deweloperów

Oto pełna, przetłumaczona wersja oświadczenia prasowego Bohemia Interactive:

Od ostatniej niedzieli, kiedy dwóch pracowników Bohemia Interactive zostało zaaresztowanych na greckiej wyspie Lemnos, w internecie pojawiło się wiele spekulacji dotyczących tego co dokładnie zaszło. Plotkowano, że (nasi pracownicy – dop. red.) weszli na strzeżony wojskowy teren lub zbierali zdjęcia obiektów wojskowych, które następnie miałyby posłużyć w celu poprawienia jakości odwzorowania terenu w ArmA 3, grze PC nad którą obecnie pracuje nasza firma. W odróżnieniu od jakichkolwiek formalnych zarzutów – w zaledwie godziny po zatrzymaniu przez policję – różne media sugerowały szpiegowanie, a także zbieranie materiału dla ArmA 3.

Po podróży na wyspę Lemnos i po osobistym spotkaniu z obydwoma zatrzymanymi, a także ich prawnikiem, który jest w pełni zaznajomiony ze szczegółami śledztwa, możemy zapewnić was, że te insynuacje są całkowicie fałszywe i bezpodstawne. Ci pracownicy – nasi przyjaciele, Ivan Buchta i Martin Pezlar – odwiedzali wyspę jako turyści. Ich wakacyjny pobyt był spowodowany zainteresowaniem wyspą, wywołanym przez pracę nad ArmA 3 przez ostatnie dwa lata.

Fotografowali i kręcili wideo w publicznych miejscach, podobnie jak niezliczona liczba turystów przybywających, by korzystać z uroków i gościnności Grecji. Nagrali także krótkie wideo podczas jazdy samochodem główną drogą dookoła lotniska, gdzie przez kilka ujęć w tle widać jakieś hangary oraz inne budynki z tego kompleksu. Jest bardzo prawdopodobne, że wielu turystów w swoich albumach ma podobne ujęcia, jak te wykonane przez Ivana i Martina (…).

Mamy nadzieję, że to wszystko jest jedynie niczym więcej niż po prostu nieszczęśliwym nieporozumieniem. Wyspa Limnos (wirtualna wersja Lemnos – przyp. red.) jest bliska ukończenia i daleko jej do replikowania naprawdę istniejących miejsc. Została mocno przerobiona, by pasowała do fabuły – czysto fikcyjnej, umiejscowionej w roku 2035. Przeskalowaliśmy ją do 75 proc. wielkości prawdziwej wyspy i nie ma na niej żadnych rzeczywistych obiektów militarnych z Lemnos.

Podsumowując sytuację:

  • Nasi koledzy wizytowali Lemnos w roli turystów
  • Nie wkraczali na żaden wojskowy teren
  • Nie wykonywali zdjęć żadnych militarnych obiektów na potrzeby ArmA 3.

GramTV przedstawia:

Martin i Ivan, aktualnie osadzeni w Mytilene, wystosowali do swoich bliskich poniższą wiadomość: „Warunki są ciężkie, ale ludzie których spotykamy traktują nas sprawiedliwie i prawidłowo. To wszystko jest absurdalnym nieporozumieniem, które na pewno zostanie szybko wyjaśnione. Myślimy głównie o naszych rodzinach – musicie pozostać spokojni i nie martwić się niepotrzebnie. Mamy nadzieję, że szybko się zobaczymy.”

Przepraszamy za wszystkie nieporozumienia i trudności w komunikowaniu się z nami. Obecnie ze wszystkich naszych sił staramy się wspierać Martina i Ivana oraz ich bliskich, a także bezpiecznie ściągnąć ich z powrotem do domu. Będziemy wdzięczni za wszelkie rodzaje pomocy dla naszych zatrzymanych współpracowników i przyjaciół.

O zatrzymaniu pracowników Bohemii informowaliśmy w zeszłym tygodniu. Pierwsze informacje jakie pojawiły się w zachodniej prasie faktycznie donosiły o szpiegostwie, a także wkraczaniu na teren wojskowy oraz fotografowanie obiektów militarnych. Czekamy na dalsze losy w tej sprawie.

Źródło: Informacja prasowa Bohemia Interactive

Aktualizacja:

Jak informuje Kotaku w internecie pojawiła się strona internetowa poświęcona sprawie zatrzymania Martina i Ivana.

Komentarze
0



Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Napisz komentarz jako pierwszy!