James Cameron: "niektóre fragmenty Terminatora są dość żenujące"

Z okazji 40 rocznicy Terminatora, reżyser filmu odpowiedział na kilka pytań dla magazynu Empire. Według niego Terminator nie jest żadnym Świętym Graalem kinematografii. Przyznał też, że w filmie z 1984 roku, z perspektywy czasu da się dostrzec kilka dość żenujących momentów. Twórca dał też dobrą rade wszystkim tym, którzy uważają, że pisze kiepskie dialogi do swoich filmów.

James Cameron z dystansem o swoim najważniejszym filmie w karierze

Przełomowy film w karierze Jamesa Camerona miał swoją premierę w 1984 roku. Reżyser przyznaje, że nie uważa film za jakieś wielkie dokonanie. Film miał ograniczony budżet, niektóre jego fragmenty trącą dziś myszką. Co jednak w cale nie przeszkadza zachwycać się nim po latach.

Z pewnością nie uważam go za Świętego Graala (...). Patrzę na niego teraz i są w nim fragmenty, które są dość żenujące, a także takie, które mówią: „Tak, poradziliśmy sobie całkiem nieźle jak na dostępne zasoby i możliwości”.

James Cameron przyznał, że problemy związane z jego filmami dotyczą tylko i wyłącznie “wartości produkcyjnej", co wiąże się z ograniczeniami budżetowymi. Mimo to, reżyser Avatara bardzo często krytykowany jest za dialogi. Krytycy często wytykają Cameronowi, że inscenizacyjny rozmach nie idzie u niego w parze z ciekawymi kwestiami postaci. Reżyser broni jednak swojego podejścia.

Nie czuje się zażenowany przy żadnym dialogu, ale w przypadku dialogów, które sam piszę, mam najwyraźniej mniejszy współczynnik “wzdrygania” niż, jak się okazuje, wiele innych osób

Cameron podkreślił, że sukces jego filmów powinien raz na zawsze zamknąć usta tym, którym nie podobają się dialogi w jego filmach.

Wiesz co? Pokaż mi trzy z czterech twoich filmów o największych przychodach, a potem porozmawiamy o skuteczności dialogów

Reżyser z nieskrywaną pewnością siebie chciał w ten sposób przypomnieć, że filmami Avatar, Avatar 2 i Titanic wszedł do czołówki najbardziej kasowych filmów w historii kina. Z kolei omawiany na potrzeby wywiadu Terminator także okazał się gigantycznym sukcesem. Jak wiadomo, tytuł doczekał się aż pięciu kontynuacji. Niedawno uniwersum uzupełnił serial animowany pt. Terminator Zero.