Matylda Damięcka zagra rolę Amaty! Prezentujemy kolejną z postaci z gry Fallout 3!

Cenega Poland
2008/10/20 20:47
7
0

Warszawa - 20 październik 2008 - Cenega, partner firmy Bethesda Softworks w Polsce, Czechach i na Słowacji, z przyjemnością prezentuje kolejną z postaci występujących w grze Fallout 3.

W roli Amaty, przyjaciółki głównego bohatera, wcieliła się znana aktorka młodego pokolenia - Matylda Damięcka.

Gra, na którą fani czekają już osiem lat, w końcu na nowo zagości na naszych komputerach. Trzy miesiące ciągłego tłumaczenia i półtora miesiąca skrupulatnych testów pokazują ogrom pracy włożony w ten projekt. Prawie dwa tysiące stron bitego tekstu do tłumaczenia, z czego większość została nagrana, wymaga nie tylko całej rzeszy ludzi, ale i pełnego poświęcenia dla fanów gry. Aż 80 aktorów użyczyło swoich głosów, aby każdy fan w Polsce mógł cieszyć się powrotem króla RPG na tron i poczuć się w postapokaliptycznym świecie Fallouta 3 jak w domu!

Matylda Damięcka to jedna z najbardziej znanych aktorek młodego pokolenia. Wychowana w aktorskiej rodzinie, nie miała żadnego problemu z wczuciem się w rolę Amaty. Tak młoda aktorka jak Matylda ma w swoim dorobku zadziwiająco wiele ról serialowych. Każdy może ją oglądać w takich produkcjach jak: "Na wspólnej", "Dom nad rozlewiskiem", "Czas honoru", dzięki którym zdobyła doświadczenie tak potrzebne do zagrania trudnej roli Amaty. W grze Fallout 3, aktorka wciela się w bliską przyjaciółkę głównego bohatera.

Fallout 3 to największe wyzwanie lokalizacyjne w polskiej branży gier komputerowych!

Przypominamy, iż w pudełku z grą na jednej płycie DVD znajdą się trzy różne wersje językowe do wyboru:

  • angielska wersja językowa gry (angielskie napisy i dialogi)
  • polska wersja językowa z napisami (polskie napisy, angielskie dialogi)
  • polska wersja z dialogami (polskie napisy i dialogi)

GramTV przedstawia:

Gra pojawi się w sklepach już w tym miesiącu, w atrakcyjnej, sugerowanej cenie 129,90 PLN w wersji na PC. Już dziś możesz złożyć swoje zamówienie przedpremierowe na edycję standardową gry. Tylko w naszym sklepie kosztuje ona jedynie 99,90 PLN. Wystarczy kliknąć na link:

http://sklep.cenega.pl/index.php?action=product&nr=758&sub=3

Dostępna jest również Edycja Kolekcjonerska. Już dziś możesz zamówić grę Fallout 3 w naszym sklepie w bardzo atrakcyjnej cenie 159,90 PLN. Aby złożyć swoje zamówienie wystarczy kliknąć na link:

http://sklep.cenega.pl/index.php?action=product&nr=759&sub=3

Fallout 3 to powrót prawdziwej legendy. Ta wysoko oceniana i często wspominana seria gier RPG zbudowała wokół siebie jedną z najbardziej aktywnych grup fanów w dziejach programów wideo. Choć wojna nuklearna z roku 2077 niemal w całości zniszczyła Stany Zjednoczone, mieszkańcy Krypty 101 korzystają z życia i nie przejmują się problemami świata zewnętrznego. Pewnego ranka budzisz się i odkrywasz, że twój ojciec przeciwstawił się Nadzorcy i z nieznanych powodów opuścił bezpieczną Kryptę 101. Aby odnaleźć ojca, sam musisz wyruszyć w drogę przez brutalne pustkowia postnuklearnego świata i odkryć ostateczną prawdę. O odpowiednią oprawę powracającego hitu zadbali twórcy gry roku 2006 - Elder Scrolls IV: Oblivion. Fallout 3 to bezsprzecznie jedna z najbardziej oczekiwanych gier 2008 roku!

Komentarze
7
Usunięty
Usunięty
28/10/2008 16:53

Możesz sobie grać w wersję z napisami i od razu pani Matylda zostaje wyrzezana.

Vojtas
Gramowicz
21/10/2008 16:58
Dnia 21.10.2008 o 13:52, Arclight napisał:

IMHO w grach swoich głosów nie powinni użyczać aktorzy/aktorki znane szerokiej publice. Wolałbym usłyszeć nieznany mi ze szklanego ekranu głos, choćby z tego względu, że wtedy można lepiej "wczuć się" w grę.

Otóż to. Nic tak nie drażni jak natychmiastowe skojarzenie z wujkiem Stefanem z "Na Wspólnej" i cały klimat szlag trafia. A chwalenie się tym ostatnim serialem, wziąłbym pod rozwagę... Pogoń za znanymi "gwjazdami" ma więcej wspólnego z kampanią wyborczą niż z rzetelną robotą. Niech to będą ludzie, którzy się w dubbingu specjalizują. Jak będę chciał obejrzeć "Na Wspólnej", to włączę TV (ale na pewno tego nie zrobię).

Usunięty
Usunięty
21/10/2008 16:00

I tak bardziej klimatyczne jest granie z angielskim dubbingem z polskimi napisami :P




Trwa Wczytywanie