Zagraj z BenQ - etap 2 (pytanie nr 1 - wyjaśnienie)

Na końcu amerykańskiej wersji Final Fantasy X główna postać żeńska gry - Yuna - w pełnej melodramatycznego napięcia scenie mówi do znikającego głównego bohatera "I love you". Ciekawe jest to, że słowa te pojawiły się dopiero przy opracowywaniu przez Square angielskojęzycznej wersji gry. W pierwszej, japońskiej, Yuna mówiła "Dziękuję" (oczywiście po japońsku ;)). Zresztą spora część fanów FF X (chociaż nie wszyscy) do teraz uważa, że kwestia z wersji japońskiej jest po prostu lepsza i bardziej pasująca do sytuacji i nie bardzo rozumie decyzję podjętą przez amerykański oddział Square - ale to już zupełnie inny temat.